That kind of cyborg would have access to crew manifest and security records, security radio and crew motior after upgrade (the same that have mediborg).
His items would be white crayon, forensics scanner, flash, universal recorder, hand labeller, Security Holotape Projector , notebook, 3 item's storages and health and gas analizer
Upgrades:
-crew monitor
-meson goggles
-2 more item's storages
-access to pda messages
I got that idea from taking pictures of people having some suspicious item in hands or hacking doors as borg. Giving later pictures to sec and letting them do rest of work.