Bottom post of the previous page:
Made a pull-request, but I'm a bit rusty with TortoiseGit and might have screwed something up:https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/7549
And regarding maint, I'll see what I can do. I did intend to expand the area over the construction zone north of the shuttle - perhaps I can take a look at the rest of maint at the same time.
Updated the first post, now looking at the wiki.